強力なお助けグッズ

簿記の勉強をまず日本語でやってみよう！

と思い、インターネットで「簿記入門」のような日本語のサイトをいくつか見て勉強をしている。

当たり前だけれども、日本語だと例え話、実例などがあって理解しやすい。



タンザニアの中等学校は教科書が英語で書かれているけれど、
彼らが普段使っているスワヒリ語でいろいろなたとえ話などをしていけたら
うまくこの内容を理解してもらうことができるかな、と思う。


①日本語で勉強して理解した内容を
②英語でまとめて
③授業の流れを考えて
④スワヒリ語に訳す。

この４つをやっていけば、授業は作れるだろうけど、ちょっと大変だなぁ・・・。


・・・そう思っていたところ、なんと！

先輩隊員が、この単元の『（分かりやすい）教科書』を既に作っておられたということが判明し、

その手作りの教科書を今日借りることができた！

学習の流れがスムーズで、不必要な所でつまずかずに勉強できそうな、いい教科書だと思う！

④スワヒリ語訳、をする必要はあるものの、それ以外の①～③の部分はすごっく負担が減った。

持つべきものは、先輩(*^^)



☆☆☆
体調を崩して痩せたという内容を載せたことで、大丈夫？というメールやメッセージをもらう。

体調は回復傾向で、お腹はまだゆるいけれどご飯はしっかりと食べられるようになりました！

しっかり食べるようにしています