近いは遠い

今日は、お昼ご飯を買いに行くときに、近道をしようとしたら、

家の近くの村の中に迷い込んでしまって、

「おぉーい、ラフィキ（友達）！こっちへ来いよ」

と呼ばれたので行ったみたところ、

座ってダラダラしてるおっさん達だった。

「ここではスープを買って飲むんだ」

「あぁ、はいはい、おばちゃん、一個ちょうだい」

・・・

出てきたスープは、甘くて苦くて、ちょっと酒っぽくて、初めて飲むスープだった。

しかもめっちゃ量が多い！！

（実は好きじゃないというのもあり、）「みなさんもカリブ（よかったらどうぞ）～」

と言うと、

「おお～！ラフィキ(友達)！アサンテ（ありがと）」

といいながらスープを8割方持っていき（おいおい、別にいいけど、遠慮ないな！）

まぁまぁ、楽しく談笑した（笑）

☆☆☆

今日は、夕方から生徒と一緒に走ったのだけれど、

「ミキンダニって知ってる？」と聞かれ

「知らない」

「行ってみたい？」

「近いの？」

「近いよ。あっち。（指さしながら）」

「オッケー、行きたい」

・

・

・

・

丘を３つほど越えただろうか。一時間後に到着。

（全然近くないし！そしてまた自分の家まで走りたくない！でも帰りたい（泣））

・・・タンザニア人の「近い」を甘く見ていたことを反省。（実際５、６kmくらいあった）

また一つ勉強になったのだった（笑）