スワヒリ語にもことわざがたくさんある
「Kupotea njia ndiyo kujua njia (道に迷うことはすなわち道を知ることである)」
という言葉は特に好きで、他にも
「Bora kujenga madaraja kuliko kujenga ukuta (壁を作るより、橋を架けた方がよい)」
「Tukihesimiana daima tutapendana (私たちがお互いに尊敬し合うならば、ずっと互いに好きでいるだろう)」
「Kumpa mwenzio si kutupa (人にあげることは、捨てることではない)」
「Sahau ni dawa ya waja (忘れることは人にとって薬である)」
というのも気に入っている。素敵でしょう??
また、
「Hapana masika yasiyo na mbu (蚊のいない雨期はない)」
といったタンザニアらしいものもある(笑)
0 件のコメント:
コメントを投稿