日本から送ってもらった郵便が届いた!!
航空便で1週間くらいで手元まで届いたんだけれども、
遠い地でもちゃんと届くんだなぁとあらためて実感。
今回こちらへ来るにあたって、海外で使えるキャッシュカードが必要で、
VISAカード(しかもPLUSがついてるやつ)を日本を経つ前に作ろうとしたものの、
出国までに間に合わなかった・・・
今回送ってもらった教科書にカードを挟んで送ってもらった。
届いてよかった~。事前の準備を早め早めにすることが大事・・・!
2012年7月21日土曜日
2012年7月20日金曜日
かるちゃーしょっく?
今日のスワヒリ語の授業中、
講師の携帯電話が鳴った。
彼は電話に出て、話をしながら教室の外へ出ていき、
待ちぼうけていたところ、
電話をしながら彼は戻ってきて、
おれの机の上の単語帳に、ボールペンでメモをし始めた!
おお~い!人の汗と涙の結晶を!
・・・せめてシャーペンで書いてくれ!
シャーペンを差し出すも、取り換えてくれない彼。
あきらめる私。
周りはその状況を見て爆笑だった。
ティーチャーだからって、これは許されるのか?それは
・・・HAKUNA MATATA(ハクナマタタ→問題ない)
これはこれで面白い(笑)
ただ・・自分が日本で生徒にこれをやったら、怒られるかな(笑)
講師の携帯電話が鳴った。
彼は電話に出て、話をしながら教室の外へ出ていき、
待ちぼうけていたところ、
電話をしながら彼は戻ってきて、
おれの机の上の単語帳に、ボールペンでメモをし始めた!
おお~い!人の汗と涙の結晶を!
・・・せめてシャーペンで書いてくれ!
シャーペンを差し出すも、取り換えてくれない彼。
あきらめる私。
周りはその状況を見て爆笑だった。
ティーチャーだからって、これは許されるのか?それは
・・・HAKUNA MATATA(ハクナマタタ→問題ない)
これはこれで面白い(笑)
ただ・・自分が日本で生徒にこれをやったら、怒られるかな(笑)
2012年7月19日木曜日
ティンガティンガ
都市ダルエスサラームでは、いろんなところで、「ティンガティンガ」が売られている。
「ティンガティンガ」は、ここタンザニアでは有名な、特徴的なポップアートで、
動物や自然、マサイ族などを描いてあるものが多い。
サイズは非常に大きいものから、表札サイズの小さいものまでさまざま。
この写真は、仲良くなった人のお店の中を撮らせてもらったもの。
仲良く、といえば、こっちの人と仲良くなる時の話題の中で、
「日本語を教えてあげる」
というのが一番多い気がする。
「jina lako nani?」→「あなた(の)なまえ(は)なに?」
「jina langu ni △◎」→「わたし(の)なまえ(は)△◎」
すごく喜んでくれるし、お互いに教えあうのは楽しい(*^_^*)
ここのお店の人には、
「ありがとう!次買いに来たら、半額で売ってあげるねー!」
と言われた。素直にうれしかったが、若干、
「もともとふっかけられてたんだろうな」
という思いもよぎったのであった・・・(笑)
「ティンガティンガ」は、ここタンザニアでは有名な、特徴的なポップアートで、
動物や自然、マサイ族などを描いてあるものが多い。
サイズは非常に大きいものから、表札サイズの小さいものまでさまざま。
この写真は、仲良くなった人のお店の中を撮らせてもらったもの。
仲良く、といえば、こっちの人と仲良くなる時の話題の中で、
「日本語を教えてあげる」
というのが一番多い気がする。
「jina lako nani?」→「あなた(の)なまえ(は)なに?」
「jina langu ni △◎」→「わたし(の)なまえ(は)△◎」
すごく喜んでくれるし、お互いに教えあうのは楽しい(*^_^*)
ここのお店の人には、
「ありがとう!次買いに来たら、半額で売ってあげるねー!」
と言われた。素直にうれしかったが、若干、
「もともとふっかけられてたんだろうな」
という思いもよぎったのであった・・・(笑)
2012年7月18日水曜日
5つの言語
フルーツジュースのパックをふと見てみると、
5つの言語で書かれていた。
一つの国の中で違う言葉が話されているっていうのはすごく大変なことだと思う。
法律は何語で書かれるんだろう?
結婚届とか、そういったいろんな手続きは何語でなされるのだろう?
日本語で守られていた自分には、ちょっと想像がつかない。
5つの言語で書かれていた。
一つの国の中で違う言葉が話されているっていうのはすごく大変なことだと思う。
法律は何語で書かれるんだろう?
結婚届とか、そういったいろんな手続きは何語でなされるのだろう?
日本語で守られていた自分には、ちょっと想像がつかない。
2012年7月17日火曜日
2012年7月15日日曜日
お買いもの
今日は服を買いに行った。
舗装されて、ビルが建っているところから少し移動するだけで、
こういう風景になる。
途中で買ったコーヒーとおやつ 値段は200シリング(10円)
コーヒーについてはいろんな種類があるので、今度紹介したいと思う。
この近くでズボンを買った。
こういうシールってはがしたところがベタベタしたり、うまくはがれなかったりする。
最近、日本で服を買ったりすると、綺麗にピラーってめくれるんだけど、
あれもちゃんとはがれやすく作ってくれてたんだなーと改めて感じた。
舗装されて、ビルが建っているところから少し移動するだけで、
こういう風景になる。
途中で買ったコーヒーとおやつ 値段は200シリング(10円)
コーヒーについてはいろんな種類があるので、今度紹介したいと思う。
この近くでズボンを買った。
こういうシールってはがしたところがベタベタしたり、うまくはがれなかったりする。
最近、日本で服を買ったりすると、綺麗にピラーってめくれるんだけど、
あれもちゃんとはがれやすく作ってくれてたんだなーと改めて感じた。
フルーツって
今日は、とあるショップ内に展示されていたものを紹介
これは、いろんな部品をつなげて作ってるアートで、面白いなと思った!
☆☆☆
食べ物屋さんで、注文をすると同時にフルーツが出てきたので、
ラッキー!
と思って食べたところ、ちゃっかり別料金が発生した。
食べたくなければそのまま放っておくというのがルール。
☆☆☆
今日は幼稚園バスが撮れた!大人がいっぱい乗ってる(笑)
見えるかな。読めると楽しいはず(*^_^*)
これは、いろんな部品をつなげて作ってるアートで、面白いなと思った!
☆☆☆
食べ物屋さんで、注文をすると同時にフルーツが出てきたので、
ラッキー!
と思って食べたところ、ちゃっかり別料金が発生した。
食べたくなければそのまま放っておくというのがルール。
☆☆☆
今日は幼稚園バスが撮れた!大人がいっぱい乗ってる(笑)
見えるかな。読めると楽しいはず(*^_^*)
登録:
投稿 (Atom)
